{"title":"Nota al margen","description":"\n    \u003cp\u003eLibros de la editorial Nota al margen disponibles en La Inevitable.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDescubre su catálogo completo y compra online con envío rápido en España desde nuestra librería independiente.\u003c\/p\u003e\n    ","products":[{"product_id":"tormenta-de-polvo-fino","title":"Tormenta de polvo fino","description":"","brand":"Fortea Gil, Carlos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52606602182993,"sku":"9791399075502","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/8bb0898248518037766fec8c832674f9.jpg?v=1765752047"},{"product_id":"pasaje-al-norte","title":"PASAJE AL NORTE","description":"«Sabía que la quema tardaría en completarse, el cuerpo humano contenía muchos materiales, no solo carne y huesos, sino también sentimientos y visiones, recuerdos y expectativas, profecías y sueños, todas ellas cosas que tardarían en arder, en reducirse a la reconfortante uniformidad de las cenizas».\n\t\n\tUna llamada inesperada informa a Krishan de la muerte de Rani, la cuidadora de su abuela. La noticia llega después de recibir un mensaje de Anjum, una activista de la que se enamoró en el pasado, que reabre viejas heridas y deseos no resueltos. Mientras Krishan emprende el largo trayecto en tren desde Colombo hacia el norte para asistir al funeral, inicia un asombroso viaje interior entre la memoria, la ensoñación y la realidad.\n\t\n\tEn el marco de la guerra civil de Sri Lanka, la narración va desvelando poco a poco cómo y quiénes son aquellos que lo rodean. Es ese vínculo el que permite que su personalidad y sus emociones emerjan delineadas a través de lo que siente hacia ellos, o más bien, hacia ellas, las mujeres de su vida.\n\t\n\tEscrita con precisión, delicadeza y una sensibilidad exquisitas, la magistral novela de Anuk Arudpragasam es una profunda reflexión sobre cómo reconstruirse después de la devastación y un conmovedor homenaje a los muertos y a quienes los lloran.","brand":"Arudpragasam, Anuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52639465406801,"sku":"9788409714803","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/f4212d6aea15f898f3ff971fa2422811.jpg?v=1766072403"},{"product_id":"nosotros-los-de-makulusu","title":"NOSOTROS, LOS DE MAKULUSU","description":"«De repente, cambio de rumbo y el sol incendia,  allí arriba, toda la colina salpicada del rojo de las  acacias, y a media ladera escucho la risa de María  en tu risa mulata, que corre hacia el mar de hierba  como tú corres en mis ojos y en los ojos de Benjamín,  que nos mira».  En una Angola marcada por años de sufrimiento y  lucha por la independencia, la muerte de Benjamín  evoca la infancia compartida de cuatro amigos que  no conocían ni raza ni clase, únicamente la lealtad.  Luanda se convierte, así, en el escenario de un cortejo  donde cada esquina es el recuerdo constante de la  violencia colonial. En este relato de resistencia, la  verdadera lucha se libra en la memoria y en el camino  impuesto por la opresión de quienes eligieron  la militancia clandestina, el silencio o las armas.  José Luandino Vieira retrata con maestría la  desigualdad, la pobreza urbana y el despertar de la  conciencia política, al tiempo que reivindica la fuerza,  la identidad y la riqueza cultural y lingüística de  Angola. Y es entrelazando la tradición oral y escrita  del país con expresiones del portugués angoleño  cómo con","brand":"Luandino Vieira, José","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52639713329489,"sku":"9788409714827","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/4195fa81a07f2b165d91745d7bd801a7.jpg?v=1766074386"},{"product_id":"diario-irlandes","title":"DIARIO IRLANDÉS","description":"","brand":"BÖLL, HEINRICH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52639727845713,"sku":"9788409714841","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/a13a572cf307d3725380b5c7181859ef.jpg?v=1766074631"},{"product_id":"ven-donde-reina-la-calma","title":"VEN DONDE REINA LA CALMA","description":"","brand":"Vu, Vanessa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52863690211665,"sku":"9788409714834","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/79521ace586ac47241bb8e12eb23e6cc.jpg?v=1768986843"},{"product_id":"bajo-un-cielo-cuadrado","title":"Bajo un cielo cuadrado","description":"","brand":"Mohammed Serifi-Villar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53447160496465,"sku":"9788409714797","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/00226225c1c9ee292b27615399d3859c.jpg?v=1775312195"},{"product_id":"gaza-abrazada-en-el-tiempo","title":"Gaza abrazada en el tiempo","description":"La presente edición es un proyecto editorial solidario. La traductora, Malika Embarek López, ha renunciado expresamente a sus honorarios como contribución a esta iniciativa. La editorial asume íntegramente los costes de producción y edición de la obra y se compromete a destinar a UNRWA (Agencia de Naciones Unidas para la población refugiada de Palestina en Oriente Próximo) la totalidad de los importes efectivamente percibidos por la venta de esta edición, como apoyo a su labor humanitaria en Gaza.   «No hay página que no conmueva al mismo tiempo la razón y el corazón del lector, tanto en la transmisión del dolor y la injusticia como en el recuerdo de una belleza que quienes han conocido Gaza pueden confirmar». Patrizia Cecconi  Le solía contar cuentos a mi hermana pequeña antes de dormir. Inventaba ciudades con árboles mágicos y bicicletas voladoras, donde la gente no se escondía bajo el hueco de la escalera ni revisaba el depósito de agua a diario, donde nadie se moría ni se suspendían las clases porque la escuela había sido bombardeada. Ella se reía y me preguntaba:  —¿De verdad, eso existe? —Todavía no —le respondía. Ese era el truco en Gaza. Decíamos «todavía no», en lugar de «nunca». Porque la esperanza era lo único que no podían bombardear. El cielo gritaba fuerte. Y sigue haciéndolo. Ahora, en lo más hondo de mí, espero el día en que todo se quede en silencio. Y cuando eso ocurra, alzaré la mirada, no con miedo, sino en paz. Ese día no ha llegado. Pero seguimos soñando. Y seguimos viviendo.","brand":"Al-Sourani, Tareq;Nasser, Yara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53650907955537,"sku":"9791399161748","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/333dd48be31649f6604c4d8a92d47df3.jpg?v=1777409984"}],"url":"https:\/\/www.lainevitable.com\/collections\/nota-al-margen.oembed","provider":"La Inevitable","version":"1.0","type":"link"}