{"title":"Eterna Cadencia SL","description":"\n    \u003cp\u003eLibros de la editorial Eterna Cadencia SL disponibles en La Inevitable.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDescubre su catálogo completo y compra online con envío rápido en España desde nuestra librería independiente.\u003c\/p\u003e\n    ","products":[{"product_id":"el-sol-mueve-la-sombra-de-las-cosas-quietas","title":"El sol mueve la sombra de las cosas quietas","description":"","brand":"Kamiya, Alejandra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52603182743889,"sku":"9788412935509","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/4a9e957a8c135e39ea370d97337777f5.jpg?v=1765717575"},{"product_id":"recorre-los-campos-azules","title":"Recorre los campos azules","description":"","brand":"Keegan, Claire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52605481353553,"sku":"9788412935523","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/bdeb2559d42d38c3e80fe54120dddb4c.jpg?v=1765747922"},{"product_id":"cartas-a-kevin","title":"Cartas a Kevin","description":"","brand":"Dixon, Stephen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52605562782033,"sku":"9788412935547","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/e0b430477dd0d8c982bd888d73e2c513.jpg?v=1765748215"},{"product_id":"ensayos-ii","title":"Ensayos II","description":"Ensayos II, de Lydia Davis, por fin está entre nosotrxs. Si en Ensayos I la autora puso el foco en la lectura y en la escritura, tanto propia como ajena, en este segundo tomo, con traducción de Eleonora González Capria, la figura estelar son las lenguas: su trabajo como traductora, –en especial sus celebradas traducciones de Proust y Flaubert, autores clave de su trayectoria–, su interés por el aprendizaje de otros idiomas. No es solo un libro imprescindible para indagar sobre la escritura y la literatura, sino también un claro ejemplo de la brillantez y maestría de Lydia Davis sobre el lenguaje.  Con la generosidad que la caracteriza, Davis lista en un texto imperdible veintiún placeres con los que se fue encontrando a lo largo de varios años de traducciones: desde la posibilidad de conocer y viajar a otras épocas y culturas, pasando por las interferencias de las traducciones en su propia escritura, hasta el constante redescubrimiento del inglés, su lengua materna. También se detiene en dos autores clave de su obra como traductora: Proust y Flaubert, que no casualmente son sus traducciones más reconocidas, tanto por los lectores como por la crítica. En el caso de Proust, Davis construye un abecedario en el que registra dudas que fue resolviendo a lo largo de su trabajo, como así también comentarios sobre el estilo y las selecciones léxicas proustianas. Por otro lado, reflexiona sobre la traducción de Madame Bovary y analiza desafíos y dificultades con los que se enfrentó. Asimismo, lee Las aventuras de Tom Sawyer en castellano y, a través de deducciones y ejercicios léxicos y contextuales, comparte su propia experiencia sobre el abordaje de una lengua desconocida.","brand":"Lydia Davis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52606614208849,"sku":"9788412935578","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/f151b94a1580d9d5d17ec81a49c802fd.jpg?v=1765752118"},{"product_id":"idilio-y-otros-cuentos","title":"Idilio y otros cuentos","description":"Idilio y otros cuentos, de Guy de Maupassant  Una antología que atraviesa la vida del autor.  Maupassant fue un escritor salvaje, con una biografía asombrosa y una actitud que se apartaba de las buenas costumbres de su época. Aunque sus excentricidades y excesos nunca fueron un secreto, pocas veces su obra se ha leído teniendo en cuenta cómo vivió el joven escritor.  Rebelde frente a todo orden burgués, sus cuentos desafiaron abiertamente la moral de su tiempo y se convirtieron en una crítica frontal a la sociedad. Esta antología organiza un recorrido por sus grandes obsesiones —las mujeres dedicadas a la prostitución, el canotaje, la literatura—, siguiendo además un criterio cronológico.  Maupassant es uno de los grandes modelos del cuento en el siglo XIX. Su influencia fue enorme, aunque en Francia se intentó minimizar su figura. Fuera del ámbito francófono, su prestigio es indiscutido: inspiró a Antón Chéjov y a los grandes cuentistas irlandeses, y se lo celebra por su dominio en la técnica del cuento. Fue un autor para quien todo era susceptible de convertirse en literatura, incluso una noticia del día anterior. En apenas 43 años de vida además de cuentos, escribió más de 1500 crónicas, poemas y novelas, dejando una obra inmensa que lo convirtió en una figura clave de la narrativa del siglo XIX.         \"¡Dios mío, la gente púdica se va a indignar mucho! ¿Por qué? ¿Quién es la cortesana de moda que no tiene una docena de amantes y cuál de esos amantes es tan estúpido como para ignorarla? ¿No está de moda pasar una velada en casa de una mujer famosa y popular, como se va a la Ópera, al Français o al Odéon, ya que allí se representaban los semiclásicos?\". (p. 418)","brand":"de Maupassant, Guy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52609966440785,"sku":"9788412935585","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/632ec92a9af1b9678207e8c9ac4ad4af.jpg?v=1765782080"},{"product_id":"en-las-sombras-de-la-tradicion","title":"En las sombras de la tradición","description":"\"Abrir la historia del Instituto de Investigación Social (Institut für Sozialforschung - IfS), conocido como la Escuela de Frankfurt (1923), y hacerlo desde las mujeres que lo construyeron y pasaron por allí en distintos momentos pero quedaron tapadas por la historia como esposas, asistentes, bibliotecarias, taquígrafas o secretarias es la tarea colectiva de este libro. Para producir luego algo más, un segundo movi miento: una lectura feminista de la(s) historia(s) del Instituto de Investigación Social. Este trabajo puede enmarcarse en las revisiones que el Instituto explicitó como gesto en su aniver sario centenario, en 2023, como programa para “futurizar” sus líneas de trabajo, tomando en serio las teorías críticas desarrolladas desde los anticolonialismos, los feminismos y los ecologismos no solo como áreas temáticas a incorporar, sino como fuentes intelectuales, políticas y epistémicas desde las cuales refundar la práctica teórica. Una lectura feminista, tal como se argumenta a lo largo de este libro, es hacer el desplazamiento de la narrativa histórica focalizada en el genio solitario hacia constelaciones de una cooperación más amplia.\"   Verónica Gago","brand":"nan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52610125660497,"sku":"9788412935592","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/b3e48e7084a8354b6ea1e668ddc8a153.jpg?v=1765783690"},{"product_id":"el-jardin-de-rosas","title":"El jardín de rosas","description":"Publicados por primera vez en castellano, los cuentos que forman parte de El jardín de rosas originariamente aparecieron enThe New Yorker y Harper’s Bazaar. En la década de 1940, Maeve Brennan era una joven colaboradora de ambas publicaciones, al principio relegada a columnas de moda, noticias sobre la sociedad y algunas reseñas, hasta que en 1950 apareció su cuento “El terror sagrado” y las cosas cambiaron para siempre. Con una fuerte impronta autobiográfica, en sus relatos resuena la errancia entre su Dublín natal y Nueva York –ciudad que adoptó como hogar desde muy joven y hasta el resto de sus días–, su mirada aguda sobre pequeños objetos y situaciones de la vida diaria y una sensibilidad única capaz de retratar con humor los recovecos más oscuros de los vínculos cotidianos.","brand":"Brennan, Maeve","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52610192179537,"sku":"9791399109207","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/9fb7da4194b34485e4d5d81aff8cbf39.jpg?v=1765784462"},{"product_id":"borges-por-piglia","title":"Borges por Piglia","description":"","brand":"Piglia, Ricardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52610330886481,"sku":"9788412935554","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/c845d0f5d2e6f0423c9a100c767f5056.jpg?v=1765785912"},{"product_id":"bien-tarde-en-el-dia","title":"BIEN TARDE EN EL DIA","description":"","brand":"KEEGAN, CLAIRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52610485125457,"sku":"9788412846232","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/b0f42cb7fbee2d8b83bea11c03b3de93.jpg?v=1765787495"},{"product_id":"arboles-caidos-tambien-son-el-bosque-los","title":"ARBOLES CAIDOS TAMBIEN SON EL BOSQUE,LOS","description":"","brand":"KAMIYA, ALEJANDRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52610486534481,"sku":"9788412846225","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/bc8a3d0974ffafa5085fc34845da5af0.jpg?v=1765787528"},{"product_id":"gould","title":"Gould","description":"","brand":"Dixon, Stephen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52610513207633,"sku":"9788412492170","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/5f2db1df66da75b6a664b16684b30a53.jpg?v=1765787907"},{"product_id":"la-paciencia-del-agua-sobre-cada-piedra","title":"La paciencia del agua sobre cada piedra","description":"","brand":"Alejandra Kamiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52610599453009,"sku":"9788412664720","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/4cab52c54a1f4c001258463ea48a1b3e.jpg?v=1765788618"},{"product_id":"cosas-pequenas-como-esas","title":"COSAS PEQUEÑAS COMO ESAS","description":"","brand":"CLAIRE KEEGAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53015967990097,"sku":"9788412492118","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/4f7eb1a31a3675895716e98f942045c0.jpg?v=1770727877"},{"product_id":"cuentos-completos-1","title":"Cuentos completos","description":"Un libro que reúne por primera vez en un solo volumen todos los cuentos de Diego Angelino.  Los veinte relatos que componen el libro fueron escritos entrecomienzos de los años setenta y la segunda década de los dos mil, y recibieron elogios y premios por parte de jurados compuestos por Onetti, Cortázar, Walsh, Borges y Bioy Casares, entre otros. En ellos, Angelino despliega un universo tan fascinante y vivo como sombrío. Construye un territorio mítico: Campo del Banco. Y hace circular por él a personajes complejos, oscuros, entrañables, que reaparecen de un cuento a otro –los Frutos, el menor de los Álvarez, el Linye, la viuda de Ruiz–. Con prólogo de Martín Kohan, textos de contratapa de Selva Almada, Jorge Consiglio y Alejandra Kamiya y un anexo que contiene cartas de Victoria Ocampo dirigidas a Angelino en versión facsimilar y fotos emblemáticas del autor.","brand":"Angelino, Diego","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53131869487441,"sku":"9791399109221","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/62c74f81e3d967935f9b15b458a2bac6.jpg?v=1771930458"},{"product_id":"hong","title":"Hong","description":"Un libro sobre el deseo de crear y las frustraciones del camino artístico. “Quería ser escritor”, dice el narrador en las primeras páginas. A partir de ese deseo y su obsesión con el cine mínimo y melancólico del director surcoreano Hong Sang-soo, el libro explora la relación entre arte, dinero y vocación. La compra de un ordenador marca Dell y el encuentro casi fortuito con Night and Day, una película de Hong de 2008, terminan por convertirse en dos hitos clave en su vida. La computadora se transforma en la posibilidad de escribir y ver el mundo a través de doce pulgadas, sin estar atado a nada; el cine de Hong Sang-soo, un lugar de proyección del deseo. Con una fidelidad extraña y una insistencia feroz, el narrador, que sueña con vivir del arte —o mejor, vivir en el arte—ve todas sus películas mientras intenta inventar un lugar que le permita escribir. Aunque el problema “es siempre el mismo: de dónde sale la plata. Quién paga”. Mientras el narrador busca “torcerle la mano a la vida”, la experiencia —o el destino— lo empuja a lugares inesperados: una facultad de educación donde empieza a dar clases, una conversación sobre cine que deriva en enamoramiento, un enamoramiento que se transforma en amor y, con los años, en paternidad. La nouvelle sigue a un protagonista que camina, cocina, desea, enseña, se obsesiona, improvisa y piensa —piensa mucho— sobre el tiempo y la libertad, que lee, ve películas, se enamora, tiene un hijo. Y que, en ese ir y venir entre la vida y el arte, busca convertir la literatura en experiencia, y la experiencia en literatura.","brand":"Maier, Gonzalo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53313372356945,"sku":"9791399109245","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/b1d2c6ef9ae7b0b816ae8ca1f5b94c6f.jpg?v=1773741313"},{"product_id":"la-realidad-absoluta","title":"La realidad absoluta","description":"De Argentina a la Sexta Avenida, de Herzog a Gardel, del bombardeo en Plaza de Mayo a las composiciones de Bach. Aquí Sagasti nos aproxima a esas experiencias para las que no hay lenguaje, ni pasado ni futuro. Experiencias de “pura animalidad”, de “presente crudo”. “Solo cuando dejamos de estar presentes surgen las palabras”, escribe el narrador. Y con palabras el narrador nos guía hacia la oscuridad de la selva: una serie de escenas hilvanadas por la imposibilidad de nombrarse. Alguien que pisa y destripa un cuerpo en pleno bombardeo del 55, que se tropieza, se levanta, corre y grita. Un profesor de Filosofía que intenta juntar los restos de Dios en un tupper. Un padre que agoniza la desaparición de su hija mientras contempla la geometría perfecta del follaje de una pintura de Watteau, que custodia como guardián de sala en la National Gallery. La sensación de abismo de una bailarina que encabeza el cuerpo de danza del Ballet del Sur y olvida todo apenas se abre el telón. Un escritor fantasma que encuentra, a partir de la idea del autor que lo contrata, el deseo de escribir con su propia voz. Como relámpagos, las historias y escenas narradas en La realidad absoluta abren con lucidez y delicadeza nuestras puertas de la percepción. Así, vamos construyendo, relato a relato, el rompecabezas que Sagasti nos invita a armar. La infancia, la memoria, el horror, la autoría, el escape, la pérdida y el desconcierto son algunos de los temas que se articulan en este libro en el que Sagasti demuestra una vez más que, si los pensamientos están ordenados por afinidad, los nexos insospechados pueden ser brillantes y epifánicos.","brand":"LUIS SAGASTI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53824701464913,"sku":"9791399109276","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/8a18a23e1b244d6add075b0bbcbe032b.jpg?v=1779312932"},{"product_id":"campo-visual","title":"Campo visual","description":"Campo visual es el nuevo libro de cuentos de Jorge Consiglio, uno de los escritores más consolidados de la nueva literatura argentina. Se trata de un libro cautivante que reúne nueve relatos que reafirman, una vez más, la maestría del autor, con una narrativa audaz y precisa que pone en escena temáticas y debates contemporáneos vinculados a la memoria, la identidad, las clases, los oficios, las guerras. “Las historias no tienen principio ni final, dice Graham Greene. Se elige a ciegas una escena para empezar y otra para terminar”, escribe el narrador de uno de los cuentos. Entre ese principio y ese final, la cotidianeidad se desdibuja y se confunde para torcer –a veces de manera abrupta y y otras veces, silenciosamente– la trama y el destino de los personajes.","brand":"Consiglio, Jorge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53875689521489,"sku":"9791399109283","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"vivir-entre-lenguas","title":"Vivir entre lenguas","description":"","brand":"Sylvia Molloy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53875735691601,"sku":"9788412664768","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/3ca7b552596f77acb2de09dcdb8cab33.jpg?v=1779822937"}],"url":"https:\/\/www.lainevitable.com\/collections\/eterna-cadencia-sl.oembed?page=2","provider":"La Inevitable","version":"1.0","type":"link"}