{"title":"Armaenia Editorial","description":"\n    \u003cp\u003eLibros de la editorial Armaenia Editorial disponibles en La Inevitable.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDescubre su catálogo completo y compra online con envío rápido en España desde nuestra librería independiente.\u003c\/p\u003e\n    ","products":[{"product_id":"hic-sunt-leones","title":"Hic sunt leones","description":"Una vieja Biblia familiar es lo único que los hermanos Anahid y Hrant logran rescatar cuando se ven obligados a huir de su ciudad natal en la costa del Mar Negro durante el genocidio armenio de 1915. Cien años después, en Ereván, alguien le confía esa Biblia a Helen Mazavián, una restauradora alemana de origen armenio. «Hrant no se despierta», reza una nota en los márgenes de una de las páginas. Intrigada, Helen se sumerge al mismo tiempo en los misterios del antiguo libro y en la vida moderna del país, y se enamora. Conmocionada por lo que descubre sobre el pasado y el presente de Armenia, emprende un viaje a la costa del Mar Negro y a las tierras más allá del monte Ararat en busca de sus propios orígenes y los del libro que recompone.","brand":"Poladjan, Katerina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52606592024913,"sku":"9788418994654","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/f20faacfd4f2f66f1aaa0431e5e3cd8d.jpg?v=1765752042"},{"product_id":"shalom-bonjour-odesa","title":"Shalom Bonjour Odesa","description":"Una ciudad de ensueño, polvo estepario y brisas marinas. Una ciudad de comercio y arte. Ucraniana, rusa, judía, francesa, italiana..., Odesa.  Buscando el rastro de su padre fallecido, la narradora nos guía por las calles y la historia de esta ciudad. La acompañamos en su recorrido, desde playas rebosantes de oro e iglesias hasta las catacumbas que antaño fueron el reino del inframundo. Cita chistes, anuncios de periódicos locales y conversaciones con residentes de Odesa. Recorre su camino por mercados, oficinas, cementerios y archivos eclesiásticos. El resultado es un retrato de Odesa antes de que la historia volviera a arrasar la ciudad y transformara su fisonomía.","brand":"Majdzi\u0026#x00144;ska, Aleksandra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52610222817617,"sku":"9788418994647","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/19ffdee322e05479d7b256f8a5939382.jpg?v=1765784780"},{"product_id":"pigafetta","title":"Pigafetta","description":"La novela parte de un hecho auténtico, la visita a la isla de Timor por los navegantes del Victoria durante la vuelta al mundo de Magallanes en 1522, entre ellos António Pigafetta, el cronista del primer viaje de circunnavegación. A partir de ahí, la novela teje un tejido complejo, donde la magia del país se cruza con la poética y la locura. Los héroes se ven sacudidos por su destino entre tiempos convulsos en Timor Oriental, desde la guerra civil de 1974 y las dos décadas de resistencia que siguieron a la invasión de Indonesia, hasta el referéndum de 1999 y la independencia de 2002. La voz de la narradora, la sandalia izquierda de Carolina, cuenta y reinventa las historias de todos los que participaron en la construcción del país: los que se quedaron y los que se fueron, los que lucharon y los que colaboraron, las mujeres que perdieron a sus maridos y sufrieron la «protección» de los invasores. Todos son representados sin censuras, con un enorme sentido del humor y una profunda humanidad en la que cada cual encuentra su lugar bajo el sol.","brand":"Cardoso de Noronha, Luís","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52610411528529,"sku":"9788418994517","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/967a90148e38f322a7dee4ed4b39dd8e.jpg?v=1765786783"},{"product_id":"la-aldea-escondida","title":"La aldea escondida","description":"Ubicado en las montañas cerca del lago Sevan, un pueblo armenio vive sin que el siglo XX lo sepa. Desde las masacres otomanas hasta las persecuciones soviéticas, este lugar clandestino ofrece refugio a quien lo desee, siempre que cumpla con las leyes de su enigmático líder Harut. Cuando una nueva oleada de supervivientes del genocidio llega al pueblo, surge la desconfianza: entre ellos se encuentra una joven embarazada del enemigo. El destino de la que los aldeanos llaman Najshún, «la bella», parece sacudir al intransigente Harut más que a ningún otro. Pero, ¿tiene un niño nacido de tanta violencia derecho a existir? ¿Podría estar en peligro el secreto del pueblo? En esta historia, Harutyunyán combina el sufrimiento del pueblo armenio con la poesía de sus leyendas. A través de imágenes luminosas y paisajes sublimes, la autora nos transporta a un mundo atemporal.","brand":"Harutyunyán, Susanna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52610425815377,"sku":"9788418994494","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/3965dfd05605713ac97a7b7db1f10780.jpg?v=1765786924"},{"product_id":"la-zanja","title":"La zanja","description":"Rusia interior, años treinta. Un equipo de trabajadores se dedica a excavar los cimientos de un inmenso edificio: una casa palaciega para el futuro perfecto socialista que, están convencidos, está al alcance de la mano. Sin embargo, cuanto más duro trabajan y más profundamente cavan, más cosas salen mal y el sitio más se asemeja a una inmensa tumba. La zanja es el libro más abiertamente político de Platónov, escrito en respuesta directa a las escalofriantes brutalidades de la colectivización de la agricultura rusa por parte de Stalin. Es también una obra maestra literaria. Al tratar de evocar realidades indescriptibles, Platónov deforma y transforma el lenguaje en páginas que reflejan tanto el doble discurso alienante del poder como la dura sencillez de la oración. La presente edición contiene el texto definitivo del autor traducido por primera vez al español y está completada con un esclarecedor posfacio de los estudiosos de la obra de Platónov y traductores Robert Chandler y Olga Meerson, además de un apéndice con fragmentos de interés suprimidos por el propio autor.","brand":"Platonov, Andrei Platonovich","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52863656460625,"sku":"9788418994739","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/484c7040b7670966fc33b923198e142a.jpg?v=1768986449"},{"product_id":"samahani","title":"Samahani","description":"«Mi país, el paraíso de los colonos y el infierno de mi gente...»  Samahani significa «perdóname» en suajili, una palabra que contrasta con todo lo que sucede en esta fábula de esclavitud, crueldad, amor y venganza ambientada en el Zanzíbar del siglo XIX.  Entre la esquina del mercado de esclavos y los puestos de joyeros indios, la hermosa Uhuru canta y baila al ritmo del tambor. Africana libre, experta en magia negra, siempre escapaba de los traficantes de esclavos. Su insolencia fascina a la hija del sultán, que vive entre dos mundos: el de su padre, el sultanato de Zanzíbar codiciado por los europeos, y el de Sundus, el esclavo eunuco que se convirtió en su amante. Mientras la revuelta se gesta en la isla, la costa este de África aparece como un horizonte salvador, una tierra de orígenes para Sundus, un sueño de huida para la princesa...   La abolición de la esclavitud marca el fin de una era, pero el cambio trae consigo su dosis de tragedia, mientras el control de los extranjeros se intensifica en su tierra.","brand":"Báraka Sakin, Abdelaziz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53132645040465,"sku":"9788418994661","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/937badfa13373d1d5f6da94b1a436612.jpg?v=1771937402"},{"product_id":"al-lago","title":"Al lago","description":"El lago Ohrid y el lago Prespa. Dos vastos lagos al sur de los Balcanes unidos por ríos subterráneos. Dos lagos que han desempeñado un papel central en la historia y en la familia materna de Kapka Kassabova. En este libro, la autora emprende un viaje al lugar de origen de su abuela y descubre un verdadero cruce de civilizaciones: los lagos se sitúan en las regiones montañosas fronterizas de Macedonia del Norte, Albania y Grecia, coronadas por la antigua vía romana, la Via Egnatia, y han sido testigos de milenios de historia. En su día nexo comercial y espiritual de los Balcanes meridionales, con sus remotas iglesias excavadas en la roca, sus corrientes cambiantes y su abundante población de aves migratorias, los lagos viven en un ritmo temporal propio. Explorando las historias de sus habitantes, pasados y presentes, Kassabova descubre el rastro de las comunidades que han sido moldeadas por los lagos. Es entonces cuando su viaje se transforma en una investigación más profunda, enfrentándola a preguntas sobre el sufrimiento humano y nuestra capacidad de cambio.","brand":"Kassabova, Kapka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53376439648593,"sku":"9788418994692","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8019\/9761\/files\/048ec79991db924b5fe64e5b78b691bc.jpg?v=1774379080"}],"url":"https:\/\/www.lainevitable.com\/collections\/armaenia-editorial.oembed","provider":"La Inevitable","version":"1.0","type":"link"}